Ultimo aggiornamento: gennaio 2025

Informativa sulla privacy

Come raccogliamo, usiamo e proteggiamo i dati personali in conformità al diritto svizzero sulla protezione dei dati (revLPD 2023).

Avviso sul quadro giuridico svizzero

Questa informativa sulla privacy è redatta in conformità a:

  • Legge federale riveduta sulla protezione dei dati (revLPD) del 25 settembre 2023
  • Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati del 31 agosto 2023
  • Disposizioni del Codice delle obbligazioni svizzero (CO) sulla protezione dei dati
  • Disposizioni del Codice penale svizzero (CP) sulla privacy
  • Decisione di adeguatezza UE-Svizzera del 15 gennaio 2024
  • Swiss-US Data Privacy Framework del 15 settembre 2024

Autorità di controllo: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Questa è una versione tradotta automaticamente a scopo informativo. Il testo inglese è l'originale giuridicamente vincolante.

Avvertenza:

Questa informativa sulla privacy è una bozza preparata per revisione interna. Non costituisce consulenza legale e non deve essere implementata senza revisione completa da parte di consulenti legali svizzeri qualificati.

L'implementazione senza revisione legale può causare non conformità alla revLPD, misure dell'IFPDT, responsabilità civile o penale ai sensi del CP.

Informazioni di contatto

Responsabile della protezione dei dati: [DPO EMAIL]

Richieste privacy: [PRIVACY EMAIL]

Portale supporto: [SUPPORT URL]

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Sito web: https://www.edoeb.admin.ch

E-mail: info@edoeb.admin.ch | Telefono: +41 58 463 34 11